首页 > 人文 > 精选范文 >

《溪亭》原文、翻译及赏析

2025-06-29 20:30:24

问题描述:

《溪亭》原文、翻译及赏析,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 20:30:24

《溪亭》是唐代诗人林景熙创作的一首五言绝句,诗中描绘了溪边小亭的静谧景色,以及诗人面对自然时的悠然心境。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人对自然之美的感悟与内心的淡泊情怀。

原文:

《溪亭》

独坐溪亭上,

风来水自凉。

山光随影落,

鸟语入诗行。

翻译:

独自坐在溪边的小亭中,

微风吹过,水面泛起阵阵清凉。

山间的光影随着流水缓缓落下,

鸟儿的鸣叫声仿佛进入了我的诗行。

赏析:

这首诗以极简的语言勾勒出一幅宁静而优美的山水画面。开篇“独坐溪亭上”,点明了诗人所处的环境和心境——孤独却并不寂寞,反而有一种超然物外的自在。接着,“风来水自凉”描绘了自然的清风拂面,水波荡漾,带来一丝凉意,使人感受到大自然的温柔与舒适。

第三句“山光随影落”,写的是山的倒影在水中摇曳,仿佛随着水流缓缓移动,营造出一种动态的美感。最后一句“鸟语入诗行”,则将鸟鸣之声与诗意相融合,表达了诗人对自然之声的欣赏,也暗示了他内心深处对文学创作的热爱。

整首诗没有华丽的辞藻,却通过细腻的观察和自然的描写,传达出一种淡泊、宁静的生活态度。它不仅是对自然景色的赞美,更是诗人内心世界的写照。在喧嚣尘世中,能够找到这样一个安静的角落,静坐听风、观景、闻鸟声,是一种难得的幸福。

结语:

《溪亭》虽短,却意境深远,展现了诗人对自然的热爱与内心的宁静。在快节奏的现代生活中,读一读这样的诗,或许能让我们暂时放下纷扰,回归心灵的平静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。