首页 > 人文 > 精选范文 >

《望洞庭(middot及湖光秋月两相和》原文及译文赏析)

2025-06-29 16:02:23

问题描述:

《望洞庭(middot及湖光秋月两相和》原文及译文赏析),这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 16:02:23

《望洞庭》是唐代著名诗人刘禹锡所作的一首七言绝句,全诗为:

《望洞庭》

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

这首诗描绘的是诗人眺望洞庭湖时所见的秋夜美景,语言清新自然,意境悠远,充分展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。

一、原文解读

“湖光秋月两相和”

这句诗描绘了秋天的洞庭湖上,湖水与明月交相辉映,景色和谐宁静。一个“和”字,既表达了湖水与月色的交融,也透露出诗人内心的平和与喜悦。

“潭面无风镜未磨”

此句以“镜未磨”比喻平静的湖面,如同尚未打磨的铜镜,表面光滑却略显朦胧。没有风的干扰,湖面如镜般清澈,给人一种静谧之感。

“遥望洞庭山水翠”

诗人从远处望去,洞庭湖中的君山(即“山”)呈现出一片苍翠,与碧绿的湖水相互映衬,构成一幅美丽的画面。

“白银盘里一青螺”

最后一句是全诗的点睛之笔,将洞庭湖比作一个银白色的盘子,而君山则像盘中的一颗青色田螺,形象生动,富有想象力。

二、诗意赏析

这首诗虽短,但意境深远,通过简练的语言勾勒出一幅秋夜洞庭湖的美丽画卷。诗人运用了丰富的比喻和想象,使读者仿佛身临其境。

1. 意象新颖

“白银盘”、“青螺”等比喻独特而贴切,不仅突出了洞庭湖的辽阔与君山的秀美,也增强了诗歌的艺术感染力。

2. 情感真挚

全诗并未直接抒发情感,而是通过对景物的描写传达出一种宁静、安详的心境,体现了诗人豁达开朗的胸怀。

3. 结构紧凑

四句诗层层递进,由近及远,由湖到山,由景到情,结构清晰,节奏流畅。

三、译文参考

湖光秋月两相和:湖面的波光与秋天的月色相互映照,和谐统一。

潭面无风镜未磨:湖面平静如镜,没有一丝风浪,就像还未打磨的铜镜一样。

遥望洞庭山水翠:远远望去,洞庭湖中的山峦一片翠绿。

白银盘里一青螺:那座山就像是在银盘中的一颗青色小螺。

四、结语

《望洞庭》是一首极具代表性的山水诗,它不仅展现了自然之美,也寄托了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。读罢此诗,仿佛能感受到那一片湖光山色在眼前徐徐展开,令人心旷神怡。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。