《满江红·送李御带珙》是南宋词人辛弃疾创作的一首抒发离愁别绪、怀才不遇情感的词作。全词以深沉的情感、激昂的笔调，表达了作者对友人远行的不舍与对自身命运的感慨。此词不仅体现了辛弃疾词风中豪放与悲愤并存的特点，也展现了其深厚的文学造诣和真挚的友情。

一、原文

> 《满江红·送李御带珙》

> 雪里已知春信近，寒梅著花时。

> 梅花似雪，雪似梅花，半出东篱，半入南枝。

> 天公不管人间事，只把东风作客随。

> 谁把瑶台轻掷去，散作人间万点飞。

> 万里江山如画，一时多少豪杰。

> 但见青山如旧，不见故人来。

> 独倚危楼，目断天涯，心随雁影归。

> 惆怅处，斜阳外，孤鸿声里，残柳依依。

二、翻译

在白雪之中，已经知道春天即将来临，寒冷的梅花开始绽放。那梅花像雪一样洁白，雪又像梅花一样芬芳，一半从东边的篱笆旁开放，一半沿着南方的树枝蔓延。天公似乎并不关心人间的琐事，只是让东风随意飘荡。是谁将瑶台轻轻抛向人间，化作千万点雪花纷纷扬扬地洒落？万里山河如同画卷般美丽，那一时刻有多少英雄豪杰在此间涌现。如今只见青山依旧，却再难见到故人的身影。独自倚靠在高楼之上，极目远望，心中随着大雁的踪迹一同飞向远方。在这令人惆怅的时刻，夕阳之外，孤雁的叫声中，只剩下依依的柳树在风中摇曳。

三、赏析

这首词虽题为“送李御带珙”，但实际上并非单纯写离别之苦，而是借景抒情，寄托了词人对人生、命运以及国家前途的深刻思考。

1. 意象丰富，意境深远

全词以“雪”“梅”“东风”“青山”“孤鸿”等自然意象构建出一幅清冷而壮阔的画面。这些意象不仅烘托出离别的哀愁，也暗示着词人内心的孤寂与对理想的执着追求。

2. 情感真挚，寄寓深远

词中既有对友人远行的不舍，也有对自身处境的感慨。尤其是“但见青山如旧，不见故人来”一句，道出了世事无常、人事变迁的无奈，同时也流露出对友情的珍视。

3. 语言凝练，风格独特

辛弃疾的词风一向豪放不羁，但在本词中却展现出细腻婉约的一面。他善于用简练的语言表达复杂的情感，使整首词既富有画面感，又充满哲理意味。

4. 结构紧凑，层次分明

全词从写景入手，逐步过渡到抒情，最后以景结情，层层递进，结构严谨，情感层层深入，读来令人回味无穷。

四、结语

《满江红·送李御带珙》不仅是一首送别词，更是一首充满人生感悟与家国情怀的佳作。它通过优美的语言、丰富的意象和深沉的情感，展现了辛弃疾作为一位爱国词人的精神风貌。无论是对于古典文学爱好者，还是对历史人物感兴趣的读者，这首词都具有极高的欣赏价值与研究意义。