首页 > 人文 > 精选范文 >

《登金陵凤凰台》原文及译文

2025-06-27 07:49:33

问题描述:

《登金陵凤凰台》原文及译文,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 07:49:33

《登金陵凤凰台》是唐代著名诗人李白所作的一首七言律诗,这首诗以登高望远为背景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对现实的忧思。全诗语言凝练,意境深远,展现了李白豪放不羁的个性与深沉的历史情怀。

原文:

凤凰台上凤凰游,

凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,

晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,

二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,

长安不见使人愁。

译文:

凤凰台上曾经有凤凰飞舞,

如今凤凰已去,空留高台,江水依旧东流。

吴国的宫殿早已荒草丛生,掩没了昔日的幽静小路,

东晋的达官贵人也早已化作了尘土中的古墓。

远处的三座山峰隐约在青天之外,

两条江水将白鹭洲一分为二。

只因浮云遮住了太阳,

使得我无法看到长安,心中不禁泛起无尽的忧愁。

赏析:

《登金陵凤凰台》不仅是李白对金陵(今南京)胜景的描绘,更是一首借古讽今、抒发怀才不遇之情的作品。诗中“吴宫花草”、“晋代衣冠”等意象,勾勒出历史的沧桑变迁;而“浮云蔽日”则象征着当时朝廷昏暗、奸佞当道的现实,表达了诗人对国家命运的深切忧虑。

全诗结构严谨,对仗工整,情感真挚,既有壮阔的自然景象,也有深沉的历史反思,堪称李白诗歌中的精品之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。