首页 > 人文 > 精选范文 >

皇甫松《梦江南(middot及兰烬落》诗歌原文及翻译)

2025-06-26 11:24:59

问题描述:

皇甫松《梦江南(middot及兰烬落》诗歌原文及翻译),真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 11:24:59

《梦江南·兰烬落》是唐代词人皇甫松创作的一首经典词作,属于《全唐词》中的代表作品之一。这首词以细腻的笔触描绘了江南春夜的静谧与女子的思念之情,语言优美,意境深远,展现了作者高超的艺术造诣。

原文:

梦江南·兰烬落

皇甫松

兰烬落,屏上灯花暗。

满庭风雨黄昏后,

一树斜阳照空馆。

梦江南,

君似江边柳,

妾如堤上草。

风吹不归去,

妾心长自苦。

翻译:

兰烛的余烬悄然落下,屏风上的灯花也渐渐暗淡。

满庭院中风雨交加,已是黄昏之后,

一树斜阳映照着空荡荡的馆舍。

梦中的江南啊,

你像江边的柳枝,

我如堤岸上的青草。

春风一吹,你便随风远去,

而我的心却始终无法释怀,充满了无尽的愁苦。

作品赏析:

这首词通过描绘一个春夜的场景,表达了女子对远方恋人的深切思念。词中“兰烬落”、“灯花暗”等意象营造出一种孤寂、冷清的氛围;“一树斜阳照空馆”则进一步渲染了环境的凄凉。下阕以“君似江边柳,妾如堤上草”作比,形象地表现了两人之间无法相聚的无奈与哀愁。整首词情感真挚,语言简练,具有极强的画面感和情感张力。

皇甫松作为晚唐时期的重要词人,其作品虽不多,但每一篇都极具艺术价值。《梦江南·兰烬落》正是其中的代表之作,至今仍被广泛传诵和研究。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。