【原文】
昔有山民，性好饮酒。尝于林中设酒，置之于树下，以诱猩猩。猩猩见之，甚喜，遂群至而饮。酒香四溢，引其贪欲，终醉卧于地。山民乃出，捕之，皆得而归。
【译文】
从前有一位山中的百姓，他特别喜欢喝酒。有一次，他在树林里摆了一壶酒，放在树下，用来吸引猩猩。猩猩看到酒后非常高兴，便一群接一群地跑来喝。酒的香味弥漫开来，激发了它们的欲望，最终全都喝醉倒在地上。这时，山民才出来，把它们全部抓回去。
【解析】
这篇短文通过一个简单的故事，揭示了一个深刻的道理：贪图享乐往往会带来不好的后果。猩猩因为贪恋美酒，失去了警觉，最终被人类所捕获。这不仅反映了动物的本能，也隐喻了人性中对欲望的控制与克制的重要性。
作者用简洁的语言描绘了一个生动的场景，既富有画面感，又寓意深远。故事虽短，但结构完整，情节清晰，具有一定的讽刺意味和教育意义。
【创作说明】
