杜牧是唐代著名的诗人，他的诗风清新脱俗，感情真挚深沉。今天我们要一起来欣赏他的两首《赠别》诗，并对其进行全面的翻译和深入的赏析。

原文：

赠别二首

其一

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

其二

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

翻译：

其一

那少女年方十三余岁，体态轻盈婀娜，恰似二月梢头含苞待放的豆蔻花。在扬州繁华的街道上，春风吹拂着，但无论有多少华美的珠帘卷起，也比不上她的美丽动人。

其二

我心中满是深情，可表面却显得冷漠无情，只觉得在酒席前无法展露笑容。那蜡烛仿佛也有情感，在我们离别的时刻，它似乎也在为我们的分别而流泪，直至天明。

赏析：

这两首诗都是杜牧写给友人的送别之作，表达了诗人对离别的复杂情感。

其一中，诗人通过对少女形象的描绘，展现了青春的美好与生命的活力。他以豆蔻比喻少女的娇美，又通过对比扬州繁华街景中的珠帘，突出了少女的超凡脱俗。整首诗语言优美，意境深远，体现了杜牧对美好事物的敏锐感知力。

其二则更侧重于表达内心的情感波动。诗人表面上看似无情，实则内心充满了深情厚谊。蜡烛的形象被赋予了人的情感，它不仅象征了时间的流逝，也象征了诗人对友人的不舍之情。这种拟人化的手法使得诗歌更加生动感人。

杜牧在这两首诗中，通过细腻的描写和丰富的想象，成功地传达了他对生活的热爱以及对友情的珍视。无论是对于自然美景还是人间真情，杜牧都能以独特的视角捕捉并展现出来，使读者在阅读过程中既能感受到诗人的才情，也能体会到其中蕴含的深刻哲理。