原文

轻帆远影碧空尽，孤帆一片日边来。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

注释

1. 轻帆远影碧空尽：形容船帆渐渐远去，直至消失在天际。

2. 孤帆一片日边来：描绘出一只船从太阳那边驶来。

3. 潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸显得格外开阔。

4. 风正一帆悬：风向平稳，船帆高挂。

5. 海内存知己，天涯若比邻：四海之内有知心朋友，即使远在天边也如同近在咫尺。

6. 无为在歧路，儿女共沾巾：不要因为分别而在岔路口哭泣，像小孩子一样流泪。

译文

轻轻的船帆在碧蓝的天空中逐渐消失，只有一片孤帆从遥远的天边驶来。潮水上涨使得两岸更加开阔，风儿吹得船帆高高悬挂。四海之内只要有知心的朋友，哪怕相隔万里也如邻居一般亲近。在岔路口分别时，不必像小儿女那样泪湿衣襟。

作者介绍

王之涣（约688年—742年），字季凌，唐代著名诗人。他出身于太原王氏家族，早年家境富裕，生活优游自在。他的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新豪放，深受后人喜爱。王之涣现存诗仅六首，但其作品流传甚广，《登鹳雀楼》与《凉州词》更是千古名篇。

古诗解析

这首《醉落魄·离京口作》是王之涣的一首经典之作。诗人在离别之际，以开阔的意境和深沉的情感表达了对友人的深厚情谊以及对未来的美好期许。

首句“轻帆远影碧空尽”，通过描绘船只渐行渐远的画面，营造了一种悠远而略带惆怅的氛围。第二句“孤帆一片日边来”则与之形成对比，展现出一种希望和期待，仿佛友人即将归来。接下来两句“潮平两岸阔，风正一帆悬”进一步描绘了江河壮阔的景象，象征着友谊的深远和广阔。

“海内存知己，天涯若比邻”是全诗的核心所在，不仅表现了诗人对友情的珍视，更传达出一种豁达的人生态度。最后一句“无为在歧路，儿女共沾巾”，则劝慰友人不要因离别而悲伤，要以乐观的心态面对人生中的每一次分离。

整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人深厚的文学功底，又展现了他对人生的深刻理解。这种超然物外的精神境界，使这首诗成为历代读者心中的经典之作。