原文：

昆仑之巅，横空出世，

莽莽苍苍，千里冰封。

大江东去，浪淘尽，

千古风流人物。

故垒西边，人道是，

三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，

卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，

小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，

樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，

早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

翻译：

在昆仑山顶，那巍峨的山势仿佛从天际横空而至。广阔的大地覆盖着茫茫白雪，千里冰封，寒气逼人。长江奔腾东流，波涛汹涌，仿佛冲刷尽了历史上的英雄人物。

人们常说那西边的古战场就是三国时期周瑜大破曹操的地方。那里乱石嶙峋，涛声震天，浪花飞溅，如同无数雪花翻滚。

这壮丽的江山，曾孕育过多少杰出的人物。遥想当年周瑜，小乔刚刚嫁给他，他英姿勃发。手持羽扇，头戴纶巾，谈笑之间，曹军的战船便化为灰烬。

如今我神游故国，或许会被人嘲笑多情善感，以至于过早地白了头发。人生短暂，就像一场梦境，让我举杯向江上的明月祭奠吧。

赏析：

这首词以雄浑的笔触描绘了昆仑山的壮美景象，同时融入了对历史的追忆和人生的感慨。上阕着重描写自然景观，展现出大自然的宏伟与壮阔；下阕则通过三国故事，表达了对英雄人物的敬仰以及对人生无常的深刻感悟。

整首词意境开阔，情感深沉，既有对历史的缅怀，又有对现实的反思。作者通过对比古今，抒发了对时光流逝、人事变迁的无奈与感叹。尤其是结尾“人生如梦”一句，更将全词的情感推向高潮，给人以无限遐想的空间。

此外，词中运用了大量的比喻和象征手法，使得作品更具艺术感染力。例如，“浪淘尽”、“千堆雪”等形象生动地表现了自然的力量与历史的沧桑。这种细腻的表达方式，不仅增强了语言的表现力，也让读者能够更加深刻地体会到作者内心深处的情感波动。

总之，《念奴娇 昆仑》是一首兼具壮美与柔情的经典之作，值得我们细细品味与珍藏。