原文:
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
翻译:
皎洁的月亮悄悄升起,惊动了栖息在树枝上的喜鹊;清凉的晚风吹拂着,半夜里传来阵阵蝉鸣声。田野间弥漫着稻谷成熟的香气,人们在谈论着丰收的好年景,耳边还能听到青蛙此起彼伏的叫声。天空中挂着稀疏的几颗星星,远处的山峦前飘落着几点细雨。记忆中的那家简陋的茅草店坐落在土地庙旁的小树林边上,沿着弯弯曲曲的小路走到溪水上的小桥时,忽然就看见了那个熟悉的地方。
赏析:
这首词通过对夏夜乡村景色的细腻描写,展现了诗人对大自然深深的眷恋之情。上阕着重于动态的刻画,“惊鹊”、“鸣蝉”、“蛙声”等生动地表现了夜晚的生机勃勃;而“稻花香里说丰年”,则巧妙地将农耕文化融入其中,体现了人们对美好生活的期盼。下阕则转向静态描写,“七八个星天外,两三点雨山前”,寥寥数语便勾勒出了雨夜山村特有的朦胧意境,最后“旧时茅店社林边,路转溪桥忽见”一句,不仅让整首词结构完整,更给人留下深刻的印象,仿佛亲身经历了一次难忘的乡村之旅。
辛弃疾作为南宋爱国词派的重要代表人物之一,其作品往往蕴含着强烈的家国情怀和社会责任感。然而在这首看似轻松愉快的小令中,我们也能感受到他对理想生活状态的一种追求——远离尘嚣,回归自然。这种思想境界不仅丰富了作品的思想内涵,也为后世读者提供了宝贵的精神财富。