在西方的婚礼仪式上,誓言是整个婚礼的核心部分,它象征着新人对彼此的承诺与爱意。不同的文化背景和宗教信仰赋予了这些誓词独特的魅力。以下是一份经典的西方结婚誓词,以中英双语呈现,供即将步入婚姻殿堂的情侣参考。
中文版:
我愿意娶/嫁你为妻/夫,在今后的日子里,无论顺境或逆境,贫穷或富有,健康或疾病,我都将始终陪伴在你身边,对你忠诚,爱护你,尊重你,珍惜你,直到生命的尽头。
English Version:
I take you to be my husband/wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
这份誓词简洁而深刻,表达了婚姻中最核心的价值观:忠诚、关爱、尊重以及共同面对生活中的各种挑战。当然,每对新人也可以根据自己的喜好和需求,对誓词进行个性化修改,使其更加贴合彼此的感情故事。
无论是庄重的教堂婚礼,还是浪漫的户外仪式,一句句真诚的誓言都能让这一天成为人生中最难忘的记忆之一。愿每一对新人都能在未来的日子里,携手同行,共度美好时光!
希望以上内容能够帮助到正在筹备婚礼的朋友们!如果需要更多关于婚礼策划或其他相关内容的建议,请随时告诉我。