原文：
登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。
览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。
挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。
背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。
翻译：
登上这座高楼四处眺望啊，借此闲暇的日子来排解忧愁。
看到这楼宇所处的位置啊，确实宽敞明亮且少有匹敌。
我靠着清澈的漳水与弯曲的沮水交汇之处啊，依傍着那长长的沙洲。
背靠平坦广阔的陆地啊，面对肥沃的河流。
王粲通过这篇赋表达了自己对人生境遇的感慨以及对理想生活的向往。他在文中不仅描绘了自然景色之美，还寄托了个人的情感世界。全文辞藻华丽，情感真挚，堪称汉赋中的经典之作。
