首页 > 人文 > 精选范文 >

《蜀中九日》原文及翻译赏析

2025-06-15 21:22:28

问题描述:

《蜀中九日》原文及翻译赏析,求快速帮忙,马上要交了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 21:22:28

王勃的《蜀中九日》是一首充满诗意与情感的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对家乡的思念之情,同时也表达了重阳节特有的节日氛围和深厚的文化内涵。

原文:

九月九日望乡台,他席他乡送客杯。

人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来?

翻译:

在九月九日重阳节这一天,我站在望乡台上,心中满是对故乡的思念。此时此刻,我身处他乡,正在为远行的朋友饯行。长久以来,我已经厌倦了南方的生活,可为什么大雁还能从北方飞来呢?这似乎是在问我为何还滞留于此。

赏析:

这首诗开篇点明时间与地点,即重阳节时分,诗人正身处异乡的望乡台上。"他席他乡送客杯"一句,既描绘了送别朋友的情景,又透露出诗人自身的漂泊之感。第三句“人情已厌南中苦”,直抒胸臆,表明诗人已经厌倦了南方的艰难生活,渴望回到故乡。最后一句“鸿雁那从北地来?”则通过反问的形式,将内心的矛盾与无奈表达得淋漓尽致。大雁尚能从北方飞回,而自己却不能归乡,这种对比更增添了诗人的思乡之情。

王勃以简洁的语言和深刻的情感,成功地塑造了一幅游子思乡的画面。整首诗情景交融,意境深远,读来令人感慨万千。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。