大学英语演讲稿3分钟带翻译

尊敬的老师、亲爱的同学们：

大家好！今天，我想和大家分享一个简单却深刻的主题——梦想与坚持。

在这个快速变化的世界里，每个人都有自己的梦想。有人想成为一名科学家，有人渴望成为艺术家，而我最大的愿望是能够帮助更多的人。然而，实现梦想并非易事。它需要我们付出努力，面对挑战，并始终保持信念。

记得有一次，我在准备一场重要的演讲时遇到了困难。尽管反复练习，但效果总是不尽如人意。就在快要放弃的时候，一位朋友对我说：“不要害怕失败，每一次尝试都是向成功迈进的一步。”这句话让我重新振作起来，最终在比赛中取得了不错的成绩。

从那以后，我明白了坚持的重要性。无论遇到多大的挫折，只要我们不轻言放弃，就一定能看到希望的曙光。正如著名作家海明威所说：“生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。”

最后，我希望每一位同学都能勇敢地追逐自己的梦想，用行动证明自己。因为只有这样，我们才能无愧于青春，无愧于人生。

谢谢大家！

Translation:

Good morning, dear teachers and classmates:

Today, I would like to share with you a simple yet profound topic—dreams and perseverance.

In this ever-changing world, everyone has their own dreams. Some want to become scientists, others dream of becoming artists, while my greatest wish is to help more people. However, realizing our dreams is not easy. It requires us to put in effort, face challenges, and always maintain faith.

Once, I encountered difficulties while preparing for an important speech. Despite repeated practice, the results were never satisfactory. Just as I was about to give up, a friend told me, "Don't be afraid of failure; every attempt brings us closer to success." These words inspired me to persevere, and I eventually achieved good results in the competition.

Since then, I have come to understand the importance of persistence. No matter how great the setbacks we face, as long as we don’t give up easily, we will see the light of hope. As the famous writer Ernest Hemingway once said, "Life always wounds us, but later, those wounded places become stronger."

Finally, I hope every classmate can bravely pursue your own dreams and prove yourselves through action. Only then can we live up to our youth and our lives.

Thank you all!

---

这篇内容结合了实际经历和个人感悟，同时提供了清晰的中文翻译，希望能够满足您的需求。