原文：

昔有山中猎人，偶入深林，见一兽形如黑炭，体大如牛，目若寒星。猎人惊而欲射之，然此兽竟不动，似无惧意。猎人疑其怪异，遂弃弓而返。翌日复往，兽仍立原处，似待猎人。猎人壮胆近前，方知兽乃通灵，能言人语。兽曰：“汝欲杀吾，何也？”猎人答曰：“吾生计所系。”兽叹曰：“万物皆有命，汝杀吾，亦不过一时饱腹。然天地之间，万物相依，汝毁吾，必遭天谴。”

猎人闻之大恐，遂拜谢而去。后数年，猎人再至山中，见此兽已化为石像，巍然屹立于林间。乡人皆谓：“此兽乃神明化身，护佑一方安宁。”

译文：

从前有一位山中的猎人，有一天偶然走进深林，看到一只野兽，它的形状像是黑色的煤炭，体型大得像一头牛，眼睛如同寒冷的星星一般闪烁。猎人感到非常惊讶，想要用箭射它，然而这只野兽竟然一动不动，看起来完全没有恐惧的样子。猎人觉得这野兽很奇怪，于是放弃了射箭，转身返回了家。第二天，他又来到这个地方，发现那只野兽仍然站在原来的位置上，似乎在等待猎人。猎人鼓起勇气靠近它，这才发现这只野兽居然能够说人类的语言。野兽开口说道：“你想要杀死我，为什么呢？”猎人回答说：“这是我维持生活的方式。”野兽叹息着说道：“世间万物都有自己的命运，你杀了我，也不过是暂时填饱肚子罢了。然而在这天地之间，万物都是相互依赖的，如果你伤害了我，必定会受到上天的惩罚。”

猎人听了这些话之后十分害怕，于是向野兽鞠躬致谢后离开了。几年之后，猎人再次来到这座山里，却发现那只野兽已经变成了一座石像，庄严地矗立在树林之中。当地的村民都说：“这只野兽其实是神明的化身，保护着这一方土地的安宁。”