首页 > 人文 > 精选范文 >

客至原文及翻译

2025-06-13 06:10:41

问题描述:

客至原文及翻译,蹲一个大佬,求不嫌弃我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 06:10:41

在中国古代文学中,《客至》是唐代大诗人杜甫的一首经典作品。这首诗以其质朴的语言和真挚的情感,展现了诗人对友情的珍视以及生活中的点滴温情。以下为《客至》的原文及其翻译:

原文:

舍南舍北皆春水,

但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,

蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,

樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,

隔篱呼取尽余杯。

翻译:

My humble cottage, south and north,

Surrounded by spring waters, where white egrets soar.

The flower-lined path has never been swept for guests;

Today, the bamboo gate opens just for you.

Since the market is far, my meal lacks variety;

With little wealth, I can only offer old wine.

Would you care to drink with my neighbor?

I'll call him over the fence for one more cup.

这首诗通过对日常生活场景的细腻描绘,表达了诗人热情待客的情怀。从门前的春水、白鹭,到屋内的简陋陈设,再到邀请邻翁共饮的温馨画面,无不流露出诗人内心的真诚与温暖。同时,诗中也透露出一种淡淡的忧愁——尽管有满心欢喜迎接友人,却因家境清贫而略显遗憾。

通过这样的描写,《客至》不仅是一首关于友谊的赞歌,更是一部反映社会现实和个人情感的小品文。它提醒我们,在物质匮乏的时代里,真正的快乐来自于人与人之间深厚的感情纽带。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。