唐代诗人李白的《赠裴十四》是一首充满深情与哲理的送别诗。这首诗不仅展现了诗人对友人的深厚情谊，同时也蕴含了对人生无常和自然规律的深刻思考。以下是对这首诗的详细注释、翻译以及赏析。

原文

> 白发三千丈，缘愁似个长。

> 不知明镜里，何处得秋霜。

> 裴十四行过，忽闻水声急。

> 欲问行人何处去？归帆一片日边来。

注释

1. 白发三千丈：形容愁绪之深重，用夸张的手法表达内心的忧愁。

2. 缘愁似个长：因为忧愁而显得如此漫长。

3. 不知明镜里，何处得秋霜：在明亮的镜子中看到自己满头白发，不禁感叹岁月无情。

4. 裴十四行过：指裴十四经过此处，行色匆匆。

5. 忽闻水声急：突然听到水流的声音变得急促，象征着时间流逝的紧迫感。

6. 欲问行人何处去？归帆一片日边来：想要询问裴十四要去哪里，但看到远处一艘船正从日边驶来，仿佛是归来的征兆。

翻译

我的白发有三千丈那么长，全因这无尽的忧愁。对着镜子，我不禁疑惑，为何我的头发上已经有了秋天的霜华？忽然间，我听见流水声急促起来，似乎在催促着什么。我想要问问裴十四将要前往何方，然而就在这时，我看见一艘船正从日边缓缓驶来，像是要归来的模样。

赏析

李白在这首诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了对时光飞逝和人生短暂的感慨。诗中的“白发三千丈”和“秋霜”不仅是对年华老去的真实写照，更是诗人内心深处难以排遣的惆怅。通过对比“急水声”和“归帆”，诗人进一步强化了对时间流逝的紧迫感，同时也寄托了对友人旅途平安的美好祝愿。

此外，诗中还隐含了一种哲学意味，即人生如流水般不可逆转，但又充满希望与期待。尽管面临离别，诗人依然相信未来会有新的相遇，正如那片归帆一样，带着希望而来。

总之，《赠裴十四》是一首情感真挚且富有哲理的佳作，值得我们细细品味。它不仅让我们感受到李白深厚的文学功底，也启发我们在面对人生变故时保持豁达乐观的态度。