在中华文化的长河中，经典古文犹如璀璨星辰，闪耀着智慧与美的光芒。其中，《三峡》作为一篇脍炙人口的山水散文，不仅描绘了长江三峡壮丽的自然景观，还蕴含了作者对自然的敬畏和对人生的深刻思考。本文将通过原文注释及翻译的形式，带领读者走进这篇经典的文学世界。
原文：
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。
注释：
1. 三峡：指长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称。
2. 七百里：约指从白帝城到宜昌之间的距离。
3. 连山：连续不断的群山。
4. 阙：通“缺”，空隙。
5. 重岩叠嶂：重重叠叠的山峦。
6. 隐天蔽日：遮蔽天空和太阳。
7. 亭午：正午。
8. 夜分：半夜。
9. 曦月：日月。
翻译：
在长江三峡七百里的范围内，两岸群山连绵起伏，没有一点中断的地方。重重叠叠的山峦遮蔽了天空，挡住了阳光。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。
通过对原文的注释与翻译，我们可以更深入地理解《三峡》所展现的自然之美和文字的魅力。这篇短小精悍的文章，不仅展现了长江三峡的雄伟壮观，也表达了作者对大自然的热爱与赞美。希望每位读者都能从中感受到这份来自古代文人的诗意情怀。
