Hello everyone, my name is Li Hua. I am very happy to stand here today and have the opportunity to introduce myself to all of you. I am currently a freshman at this university, majoring in English literature. In my free time, I enjoy reading books, especially classic novels. I believe that through reading, we can not only expand our knowledge but also understand different cultures and perspectives.

In addition to reading, I also like traveling. Traveling allows me to experience new things and meet people from different backgrounds. I think it is an important way to broaden our horizons and enrich our lives. During my travels, I have visited many places both domestically and internationally, and each place has left a deep impression on me.

I hope that during my time at university, I can make more friends and participate in various activities. I look forward to learning from everyone and growing together. Thank you for listening.

大家好，我的名字叫李华。今天站在这里，我感到非常荣幸能有机会向大家介绍一下我自己。我现在是这所大学的一名新生，主修英语文学。在空闲时间里，我喜欢读书，尤其是经典小说。我认为通过阅读，我们不仅可以拓宽我们的知识面，还可以了解不同的文化和视角。

除了阅读之外，我也喜欢旅行。旅行让我体验新事物并结识来自不同背景的人。我认为这是开阔视野和丰富生活的重要方式。在我的旅途中，我参观了许多国内和国际的地方，每个地方都给我留下了深刻的印象。

我希望在大学期间能够结交更多的朋友并参加各种活动。我期待着从大家身上学到东西并与大家一起成长。谢谢大家的聆听。

以上是一篇结合个人兴趣与大学生活的自我介绍范文及其翻译版本，希望能够帮助到正在准备类似演讲或文章的朋友们。