《孟子》是儒家经典之一,记录了战国时期思想家孟子及其弟子的言行。孟子继承和发展了孔子的思想,提出“性善论”,强调仁政和道德修养的重要性。以下为《孟子》部分章节的翻译:
原文:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身。”
译文:“上天将赋予重任给这个人时,必定先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,使他身处贫困之中。”
原文:“得道者多助,失道者寡助。”
译文:“遵循道义的人会得到许多帮助,违背道义的人则很少有人支持。”
原文:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”
译文:“尊敬自己的长辈,并推广到尊敬别人的长辈;爱护自己的孩子,并推广到爱护别人的孩子。”
以上仅为部分内容翻译,全书蕴含丰富的哲学思想和社会伦理观念,值得深入研究与学习。