原文

辛苦遭逢起一经，

干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，

身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，

零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死？

留取丹心照汗青。

翻译

在艰难困苦中开始了自己的仕途生涯，

战争已经持续了四年之久。

国家如同被风吹散的柳絮般支离破碎，

个人的命运也像雨中的浮萍一样漂泊不定。

在惶恐滩边谈论着内心的恐惧，

在零丁洋上感叹自身的孤独无助。

自古以来，谁能逃脱死亡的命运呢？

只愿留下一颗赤诚之心，永远照耀史册。

赏析

白居易的这首《望月有感》，表面上看是一首写景之作，但实际上却充满了作者对于国家兴亡和个人命运的感慨。诗中的每一句都饱含深情，既表达了诗人对国家前途命运的忧虑，又流露出他对自己坎坷人生的无奈。

首联“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星”，描述了诗人从最初步入仕途到后来经历战乱的艰辛历程。颔联“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”则通过形象生动的比喻，进一步强化了这种动荡不安的社会环境以及个人命运的无常。

颈联“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”，借用了历史上著名的地理名称来增强画面感，并且巧妙地将抽象的思想感情具象化。尾联“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”，则升华了全诗的主题思想，表明了即使面临生死抉择时也要保持高尚节操的决心。

总之，《望月有感》不仅仅是一首普通的咏物诗，它更像是一面镜子，映射出那个时代背景下知识分子共同的精神追求与价值取向。通过对本诗的学习与理解，我们能够更好地体会古代文人面对困境时所展现出的那种坚韧不拔、积极乐观的态度。