在古代中国，有一位博学多才的思想家——王充。他的著作《论衡》以其深刻的见解和广泛的知识而闻名。今天，我们将一起探讨一篇关于《王充博览》的文章，并提供其阅读答案、原文翻译以及从中获得的启示。

原文翻译

以下是《王充博览》中的一段原文及其翻译：

原文：

夫贤不肖者，材也；遇不遇者，时也。时难得而易失也。故禹、汤、文、武，咸以遭其时而成其业；桀、纣、幽、厉，亦以失其时而败其事。

翻译：

贤能与否在于个人的才能，而成功与否则取决于机遇。机遇难得却容易失去。因此，大禹、商汤、周文王、周武王都因为抓住了时机而成就了伟大的事业；而夏桀、商纣、周幽王、周厉王则因错失良机而使国家走向衰败。

阅读答案

1. 问题：文中提到的成功与失败的关键因素是什么？

- 答案：文中指出，成功与否的关键在于是否抓住了机遇。个人的才能固然重要，但没有合适的时机，即使再有才华也无法成就大事。

2. 问题：文中提到了哪些历史人物作为例子来说明这一点？

- 答案：文中提到了大禹、商汤、周文王、周武王这些通过抓住机遇成就伟业的历史人物，同时也提到了夏桀、商纣、周幽王、周厉王这些因错失良机而导致失败的例子。

3. 问题：你认为这段文字对我们今天的社会有什么启示？

- 答案：这段文字告诉我们，无论个人多么有能力，如果没有把握住机会，也难以取得成功。因此，在现代社会中，我们需要敏锐地捕捉机会，不断提升自己的能力，同时也要善于利用外部条件，这样才能更好地实现个人价值和社会贡献。

启示

从《王充博览》的这段文字中，我们可以得到以下几点启示：

- 重视机遇的重要性：成功往往需要天时地利人和，个人的努力固然重要，但外部环境的影响也不可忽视。

- 自我提升不可松懈：虽然机遇至关重要，但自身的实力同样不可或缺。只有不断提高自己，才能在机会来临时有所作为。

- 灵活应对变化：社会在不断变化之中，我们需要学会适应新的形势，抓住每一个可能改变命运的机会。

总之，《王充博览》不仅是一部充满智慧的经典之作，更是一面镜子，让我们能够反思自身的行为方式，并从中汲取宝贵的经验教训。希望每位读者都能从中受益匪浅，在人生的道路上越走越远！