古语云：“约不可失。”此言意在强调约定的重要性，不可轻易违背。今试译其文如下：
昔者，有二人相约于市，期以日中。一人至而另一未至，至者久候不至，遂返。未至者后至，问其故，曰：“吾有急事，未能如期。”至者叹曰：“约既定矣，岂可轻弃？”
此故事告诫世人，凡有约定，必守之。若无信，则人与人之间难有信任，社会亦难和谐。故君子行事，当谨守承诺，以诚待人。
夫信者，国之宝也；民之凭也。孔子曰：“人而无信，不知其可也。”是以，无论大事小事，皆需守约，方能立身于世，行稳致远。
如此翻译，旨在传达原文精神，希望读者能从中领悟到诚信的重要意义。
