原文：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
翻译：
你问我何时能回家，我也没有确切的答案。此刻，巴山的夜雨正涨满了秋天的池塘。什么时候我们才能一起在西窗下剪烛谈心，回忆起此时此刻的巴山夜雨呢？
赏析：
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗的第一句以问答的形式，点明了诗人与亲人之间无法相见的无奈。第二句描绘了巴山夜雨中池塘水涨的画面，烘托出一种孤寂的氛围。最后两句则寄托了诗人对未来团聚的期待，想象着与亲人共叙旧情的美好场景。
《夜雨寄北》不仅展现了李商隐卓越的艺术才华，也深刻反映了他内心深处的复杂情感。这首诗语言简洁，意境深远，是一首值得反复品味的爱情诗篇。
