在古代中国，有一位名叫赵襄子的人，他热衷于学习驾驭马车的技术。赵襄子自认为天赋异禀，学艺也十分勤奋。然而，他的老师王子期却始终没有对他表示过特别的认可。这让赵襄子感到十分疑惑。

有一天，赵襄子终于忍不住问王子期：“我学了这么久的驾驭技术，为何您一直不夸奖我呢？”

王子期回答道：“你的技术虽然熟练，但你的心思并不完全放在驾驭上。你在比赛时总是急于求胜，担心落后于人，这种心态让你无法专注于驾驭本身。真正的驾驭不仅仅是技巧，更需要一颗平和、专注的心。”

赵襄子听后恍然大悟。他开始调整自己的心态，不再急于求成，而是专注于每一次挥鞭的动作，感受与马匹之间的默契。果然，随着时间的推移，赵襄子的驾驭技艺有了质的飞跃。

现代翻译：

赵襄子热衷于学习驾驭马车的技术，他认为自己学得很快，也很努力。但是，他的老师王子期却从未对他的进步表示过满意。这使赵襄子非常困惑，于是他向王子期请教原因。

赵襄子问道：“我已经学了很久了，为什么您总是一点都不表扬我呢？”

王子期答道：“你的技术确实不错，但你的注意力并没有完全集中在驾驭上。你在比赛中总是过于关注胜负，害怕落后，这种心态让你无法真正掌握驾驭的精髓。驾驭不仅仅是技术的问题，还需要一种平和且专注的心态。”

赵襄子听后茅塞顿开。他决定改变自己的态度，不再急于求胜，而是专注于每一个细节。结果，他的驾驭技能得到了显著提升。

这个故事告诉我们，在追求目标的过程中，保持冷静和平和的心态至关重要。只有这样，我们才能更好地发挥自己的能力，取得成功。