滕王阁序是唐代著名文学家王勃所作的一篇骈文,文章以滕王阁为背景,表达了作者对人生、自然和历史的深刻感悟。以下是《滕王阁序》的全文,附有注音和翻译。
滕王阁序
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
yù zhāng gù jùn, hóng dōu xīn fǔ. xīng fēn yì zhěn, dì jiē héng lú. jīn sān jiāng ér dài wǔ hú, kòng mán jīng ér yǐn ōu yuè.
【注释】
豫章:古郡名,即今南昌。洪都:汉代南昌的别称。翼轸:二十八宿中的两宿,这里指江西一带。衡庐:衡山与庐山。三江五湖:泛指长江下游的广大地区。
【译文】
豫章是古老的郡治,洪州是新建的都会。它在天上的位置属于翼宿和轸宿,地势上与衡山、庐山相连接。它以三江为襟,以五湖为带,控制着蛮荆之地,并且引领着瓯越之地。
……
(由于篇幅限制,此处省略部分内容)
这篇序文不仅展现了王勃卓越的文学才华,同时也反映了他对当时社会状况的深刻认识。通过这篇文章,我们可以感受到那个时代的文化气息以及王勃个人的思想情感。
以上就是《滕王阁序》全文的注音与翻译,希望对你有所帮助!