尊敬的老师、亲爱的同学们：

大家好！今天，我站在这里，想和大家分享一个关于梦想与坚持的话题——《追逐光亮》。

（英文原文）

Good morning, teachers and dear classmates:

It's my great honor to stand here today and share with you a topic about dreams and persistence—Chasing the Light.

We all have dreams. Some dream of becoming doctors to save lives; some dream of being engineers to build bridges; others dream of being artists to express their emotions through paintings or music. But no matter what our dreams are, they give us strength and motivation to move forward in life.

However, the road to achieving these dreams is not always smooth. There will be challenges, difficulties, and even failures along the way. It is during these tough times that we must remember why we started and keep pushing ourselves to overcome obstacles. As Winston Churchill once said, "Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts."

Let me tell you a story. Many years ago, there was a young boy named Thomas Edison. He failed thousands of times while trying to invent the light bulb. People often laughed at him, saying he would never succeed. But he didn't give up. Instead, he kept trying until one day, he finally succeeded. His perseverance taught us an important lesson: Success belongs to those who dare to try again after failing.

So, my dear friends, when you face difficulties in pursuing your dreams, don’t lose heart. Remember that every small step brings you closer to your goal. Keep going, and one day, you'll reach the place where you belong.

Thank you for listening!

（汉语翻译）

我们每个人都有自己的梦想。有人梦想成为医生来拯救生命；有人梦想成为工程师去建造桥梁；还有人梦想成为艺术家通过绘画或音乐表达情感。但不管我们的梦想是什么，它们都赋予了我们前进的力量和动力。

然而，实现这些梦想的道路并不总是平坦的。在追寻梦想的过程中，我们会遇到挑战、困难甚至失败。正是在这些艰难时刻，我们必须记住自己最初的原因，并不断激励自己克服障碍。正如温斯顿·丘吉尔所说：“成功不是最终目标，失败也并非致命，重要的是继续前行的勇气。”

让我给大家讲一个小故事。许多年前，有一个叫托马斯·爱迪生的年轻人。他在发明电灯泡时经历了数千次失败，人们常常嘲笑他，说他永远不会成功。但他没有放弃，而是坚持不懈地努力，直到有一天，他终于成功了。他的坚持告诉我们一个重要教训：成功属于那些敢于在失败后再次尝试的人。

所以，亲爱的朋友们，在追求梦想的路上遇到困难时，请不要气馁。记住，每一步小的进步都会让你离目标更近一些。坚持下去，总有一天你会到达属于你的地方。

谢谢大家！

---

希望我的分享能给大家带来启发，祝大家在追逐梦想的路上一路顺风！谢谢！