电影《廊桥遗梦》是一部经典的浪漫爱情片,自上映以来便感动了无数观众。影片中,弗朗西斯卡与罗伯特之间短暂却深刻的爱情故事让人难以忘怀。以下是电影中的部分经典台词,以及它们的英文原版。
中文:“我曾经爱过你,那是一段短暂却永恒的时光。”
英文:“I once loved you, a brief but eternal time.”
中文:“我们无法选择命运,但我们可以选择如何面对它。”
英文:“We can't choose our fate, but we can choose how to face it.”
中文:“有些事情,一旦错过,就永远无法挽回。”
英文:“Some things, once missed, can never be recovered.”
中文:“真正的爱情不是占有,而是成全。”
英文:“True love is not about possession, but about fulfillment.”
中文:“生命中最美好的东西,往往是最短暂的。”
英文:“The best things in life are often the shortest.”
这些台词不仅展现了电影的情感深度,也引发了人们对爱情和人生的深刻思考。《廊桥遗梦》以其细腻的叙事和真挚的情感表达,成为了影史上的不朽之作。