原文如下:
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
这篇故事讲述了孔君平拜访杨家父亲时,因父亲不在而由年仅九岁的杨氏之子接待。孔君平以杨梅戏谑,暗示杨家姓氏与杨梅相关;而杨氏之子则巧妙回应,指出从未听说孔雀是先生您家的鸟。这种对仗式的回答既不失礼节,又巧妙地回敬了对方,体现了少年的智慧和风趣。
文章虽短小精悍,但通过对话形式塑造了一个聪明伶俐的形象,同时传递了古人对于言辞礼仪的重视。这种语言艺术不仅在当时受到推崇,在后世也常被用来教育后代学习如何应对得体、机敏善辩。