原文：
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
拼音版：
rì mù cāng shān yuǎn, tiān hán bái wū pín.
chái mén wén quǎn fèi, fēng xuě yè guī rén.
注释：
1. 日暮：傍晚，太阳落山的时候。
2. 苍山：深绿色的山。
3. 白屋：未加修饰的简陋房屋，通常指贫苦人家。
4. 柴门：用树枝编成的简陋门。
5. 犬吠：狗叫声。
6. 夜归人：在夜晚返回的人。
译文：
夕阳西下，远处的青山显得更加遥远；天气寒冷，简陋的茅草屋更显贫穷。柴门外传来狗叫声，原来是风雪中夜归的旅人回来了。
这首诗描绘了一幅冬日雪夜的景象，通过简洁的语言表达了旅人在寒冷环境中寻找温暖住所的情景。
