首页 > 人文 > 精选范文 >

江南春原文、翻译及赏析

2025-05-21 03:34:10

问题描述:

江南春原文、翻译及赏析,急!求大佬出现,救急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 03:34:10

江南的春天总是带着独特的韵味,它不仅仅是一幅画,更是一首诗。唐代诗人杜牧所作的《江南春》,以其简洁的语言和深远的意境,将江南春天的美丽展现得淋漓尽致。

原文:

千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,

多少楼台烟雨中。

翻译:

辽阔的江南大地,处处都能听到黄莺的啼叫,绿色的田野与红色的花朵相互映衬。村庄依水而建,城郭背山而立,微风轻拂着酒旗随风飘扬。南朝时期建造的四百八十座寺庙,如今又在朦胧的烟雨之中隐藏了多少楼台?

赏析:

这首诗描绘了江南春天生机勃勃的景象。首句“千里莺啼绿映红”,通过“莺啼”、“绿”、“红”等色彩鲜明的词语,勾勒出一幅充满活力的画面。次句“水村山郭酒旗风”,进一步描绘了乡村与城市交错的景象,酒旗迎风招展,增添了生活的气息。后两句“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,则把视线转向历史与文化,南朝遗留下来的众多寺庙,在烟雨朦胧中若隐若现,给人一种历史的沧桑感和文化的厚重感。

《江南春》不仅是一首描写自然美景的诗篇,更是对历史与文化的深刻思考。杜牧通过对江南春天的描绘,表达了对自然美景的喜爱以及对历史遗迹的感慨。这首诗语言优美,意境深远,堪称唐诗中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。