《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的一首经典之作，这首词以其细腻的情感和优美的语言，描绘了一段令人回味无穷的邂逅与离别之情。以下是对这首词的原文、翻译以及赏析：

原文：

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

翻译：

你的脚步没有踏过横塘路，我只能目送你那如芳尘般飘逝的身影离去。在这美好的青春岁月里，又有谁能与你共度呢？那个月桥、花院、朱门深锁的所在，只有春天知道你的踪迹。

蓝天白云下，金黄的落叶铺满大地，秋天的景色仿佛融入了江水，水面之上弥漫着寒冷的烟雾，泛着翠绿。夕阳映照下的山峦与天际相连，无边无际的芳草似乎无情，却延伸到了那遥远的斜阳之外。

赏析：

这首词以第一人称的角度，表达了词人对一位女子深深的思念与遗憾。开头的“凌波不过横塘路”即点明了词中人物的错过，而“但目送、芳尘去”则进一步刻画了词人目送佳人离去时的无奈与惆怅。接下来的“锦瑟华年谁与度？”更是直抒胸臆，将对美好时光无人相伴的感慨推向高潮。

下半阙通过描写自然景色来烘托情感氛围，“碧云天，黄叶地”等句不仅展现了秋日特有的景象，还隐喻了时光的流逝与人生的无常。最后“芳草无情，更在斜阳外”一句，用芳草象征离别的距离，把抽象的感情具象化，让人感受到那种无法触及的失落感。

贺铸以他独特的艺术手法，将个人的情感体验融入到广阔的自然背景之中，使得整首词既有细腻入微的心理刻画，又具备开阔深远的艺术境界，堪称宋词中的佳作。