原文：
公冶长者，鲁人也。尝与友人相约于市，曰：“若至午时不来，则吾先行。”及期，友人未至，公冶长果先归。后数日，友人问之曰：“吾当日既未至，子何不待？”长对曰：“吾虽待，然市远且疲，是以先归。待君来时，吾复返，岂非更劳？”
翻译：
公冶长是鲁国的人。曾经他和朋友约定在集市见面，说：“如果到了中午你还没有到，我就先走。”到了约定的时间，朋友没有来，公冶长果然先回去了。几天后，朋友问他：“我那天没到，你怎么就先走了呢？”公冶长回答说：“我虽然等着，但是集市很远而且我也累了，所以先回来了。等你来了的时候，我再回去，那不是更累吗？”
这个故事告诉我们，在面对承诺时，既要考虑实际情况，也要灵活应对，避免不必要的坚持而造成更大的麻烦。同时，它也强调了沟通的重要性，如果当时公冶长能及时告知朋友自己的情况，就不会产生误会了。
