首页 > 人文 > 精选范文 >

苏洵辨奸论原文翻译

2025-05-16 09:19:31

问题描述:

苏洵辨奸论原文翻译,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-05-16 09:19:31

在中国古代文学中,苏洵以其深邃的思想和犀利的文笔著称。他的作品《辨奸论》便是其中的代表作之一。这篇文章通过对当时社会上某些人的行为进行剖析,揭示了他们虚伪的本质,从而表达了作者对真实与真诚的追求。

原文如下:

事有必至,理有固然。君子之处世也,不以利害动其心;小人则不然,其趋利避害之心甚于水之就下,火之赴热也。故君子虽处患难之中,而志气自若;小人苟免一时之祸,则无所不为矣。

今有人焉,外貌温恭,内怀奸诈,平日里似是而非,巧言令色,以欺世盗名为能事。一旦得势,便肆意妄为,不顾纲常伦理,不恤民生疾苦。此等人,非但无益于国家社稷,反成国之大蠹。然其所以能得逞者,不过因其善于伪装,使人莫测高深耳。

翻译成现代汉语:

事情的发生都有必然的原因,道理的存在也是自然的规律。君子在世间生活,不会因为利益或灾祸而动摇自己的信念;而小人却不同,他们追逐利益、逃避灾祸的心思比水往低处流、火向热处烧还要强烈。所以,君子即使身处困境之中,依然保持从容不迫的态度;而小人如果能够暂时逃脱灾祸,就会无所不用其极。

现在有这样一个人,外表看起来温和谦逊,内心却充满奸诈之念,在平常的日子里装出一副正人君子的模样,用花言巧语来迷惑别人,把欺骗世人当作自己的本事。一旦他掌握了权力,就会任意胡作非为,不顾及国家的法律和道德规范,也不顾及百姓的生活疾苦。这种人不仅对国家毫无益处,反而成为国家的蛀虫。然而,他们之所以能够得逞,只不过是因为他们擅长伪装自己,让人难以看透他们的真面目罢了。

苏洵通过这篇文章告诫人们要警惕那些表面光鲜亮丽但实际上居心叵测的人,同时强调了做人应当诚实守信的重要性。这对于我们今天同样具有重要的启示意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。