首页 > 人文 > 精选范文 >

《长恨歌》原文译文及赏析

2025-05-15 20:37:56

问题描述:

《长恨歌》原文译文及赏析,真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 20:37:56

白居易的《长恨歌》是中国古代文学中的一颗璀璨明珠。这首诗以其深情的笔触和优美的语言,讲述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。全文以叙事为主,辅以抒情,展现了诗人对历史事件的独特见解和个人情感。

原文如下:

汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。

杨家有女初长成,养在深闺人未识。

天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

……

(此处省略部分原文)

赏析:

《长恨歌》不仅是一首描写爱情的诗篇,更是对封建社会权力与爱情冲突的深刻反思。白居易通过细腻的描写,将唐玄宗与杨贵妃之间的感情描绘得淋漓尽致。诗中既有对两人爱情甜蜜时刻的回忆,也有对他们最终分离命运的哀叹。

译文:

The emperor, fond of beauty, yearned for a woman who could captivate the nation.

For many years he ruled but could not find such a woman.

From the Yang family came a girl, growing up in seclusion.

Her natural beauty could not be hidden; one day she was chosen to be by the emperor's side.

A single glance from her filled the palace with a hundred charms, leaving other beauties pale in comparison.

……

(此处省略部分译文)

这首诗的语言优美,意境深远,通过对历史故事的艺术加工,表达了作者对美好事物消逝的惋惜之情。它不仅是唐代诗歌的代表作之一,也是中国文学史上不可多得的经典之作。

总结:

《长恨歌》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,赢得了无数读者的喜爱。无论是从文学价值还是历史意义上来看,它都是一部值得细细品味的作品。通过阅读这首诗,我们可以感受到古人在面对爱情与命运时的无奈与坚持,同时也能够体会到诗人对于人性复杂性的深刻洞察。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。