首页 > 人文 > 精选范文 >

观沧海原文、翻译及赏析

2025-05-15 15:23:13

问题描述:

观沧海原文、翻译及赏析,有没有人理我啊?急死个人!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 15:23:13

曹操的《观沧海》是一首充满豪情壮志的诗篇,也是中国古典诗歌中的经典之作。这首诗作于东汉末年,当时曹操北征乌桓胜利后,途经碣石山时所作。他登高远眺,面对浩瀚的大海,心中感慨万千,于是写下了这首诗。

原文:

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

翻译:

向东来到碣石山,来观赏那苍茫的大海。

海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。

树木和百草繁茂地生长着。

秋风呼啸而过,海面上掀起巨大的波涛。

太阳和月亮的运行,好像从这浩渺的海洋中升起;

银河灿烂,好像出自这大海之中。

庆幸得很啊,用这首诗歌来表达自己的志向。

赏析:

《观沧海》开篇就描绘了诗人登临碣石山的情景,“东临碣石,以观沧海”简洁明快,点明了地点和事件。接下来的“水何澹澹,山岛竦峙”,通过“澹澹”和“竦峙”两个词,生动地刻画出了大海的广阔与山岛的雄伟。而“树木丛生,百草丰茂”则进一步丰富了画面感,展现了海边自然环境的生机勃勃。到了“秋风萧瑟,洪波涌起”,季节的特征更加鲜明,也烘托出了一种雄浑壮阔的氛围。

最后两句“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”更是将这种壮阔推向极致,仿佛整个宇宙都融入了这片大海之中。这样的描写不仅表现了大自然的宏伟壮观,也寄托了诗人博大的胸怀和远大的抱负。整首诗气势磅礴,情感充沛,充分体现了曹操作为一代枭雄的胸襟和气度。

《观沧海》不仅是一幅美丽的风景画,更是一首充满哲理和人生感悟的抒情诗。它通过对自然景观的描写,表达了诗人对人生、宇宙的深刻思考,同时也激励着后人追求更高的人生境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。