原文:
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之信然。
翻译:
王戎七岁时,曾经和其他小朋友一起玩耍。他们看到路边的一棵李子树结满了果实,树枝都被压弯了,孩子们争先恐后地跑去摘果子,只有王戎站在原地不动。有人问他为什么不去摘,他回答说:“这棵树长在大路旁边却有这么多果子,那一定是苦涩的李子。”大家摘下果子一尝,果然如此。
通过这个小故事可以看出,王戎从小就表现出了敏锐的观察力和判断力。这种能力不仅体现了个人智慧,也蕴含着对生活现象背后的逻辑思考。《世说新语》中类似的篇章还有很多,每一篇都像一颗璀璨的明珠,闪耀着古人的智慧光芒。阅读这些故事不仅可以增长见识,还能从中汲取生活的哲理。